Online Trains

Privacy PolicyChính sách quyền riêng tư

Last updated 20 November 2026Cập nhật lần cuối: 20 tháng 11 năm 2026

This policy explains what personal data Online Trains handles when you use onlinetrains.net, the live 3D train journey and its companion pages, and what you can do about it. We have tried to describe what the software actually does, not what privacy policies usually say.

Who we are

The service is run by Online Trains (“we”, “us”), which is the data controller for the personal data described here. You can reach us at contact@onlinetrains.net.

The short version

  • You can ride the train without an account and without giving us any personal data.
  • An account (email and a display name) is needed only for the cloud photo album and for booking a billboard.
  • Chat messages are public to everyone aboard for 24 hours.
  • We do not use advertising or analytics trackers, we do not sell personal data, and we do not use your device's location.

What we collect and why

Your account

If you create an account we store your email address, your password (held by our authentication provider in hashed form, never readable by us), the display name you choose (also used as your chat nickname by default), your narration voice preference and the dates the account was created and last updated. You can also sign in with a one-time link or code sent to your email. We use this to run your account and the features that need it.

Your cloud photo album

When you are signed in, the photos and postcards you take in the game can be kept in the cloud: the image files (the photo, its postcard version and a thumbnail), the album names, captions, favourites, picture sizes and details of the moment it was taken (such as the place, the kilometre and the time on the journey). These files sit in private storage that only your account can read through the service. You can rename and delete photos and albums yourself in the album. Without an account, the album stays only in your browser (see the Cookies and storage page).

Postcards you share

When you choose to share a postcard (by link, email, Facebook or Zalo), the postcard image is uploaded to a public storage folder under a random, hard to guess address, so that the person you send it to can see it. Anyone who has the link can view the image. The message and signature you add travel inside the link itself, so they are visible to whoever receives it. You cannot delete a shared postcard yourself: send us the link and we will remove it. When you send a postcard by email, the game opens your own email program; we never see the recipient's address.

Billboard booking requests

To request a roadside billboard you give us a contact name, optionally a company, a phone number, an email address, the title, an optional web link, the dates, an optional message and the artwork image. Our editors use this to review the request and contact you. The artwork is kept in private storage readable only by you and our editors until the request is approved; an approved board is then shown publicly in the game. We also record the status, the reviewer and any review note.

On-board chat

A chat message is stored with the nickname, the seat label and the time. It is visible to everyone on the train for 24 hours. After that it is no longer shown to players but stays in the database, where moderators can see it. When moderators remove a message, a copy is kept in our internal audit log. Chat messages are not linked to your account in our database. Please do not post personal information in the chat.

Fellow passengers and greetings

While the game is open it joins a live channel so that the panel can show how many people are aboard. For this it shares a random passenger ID, your nickname and seat label with other open games. Short greetings you send are passed on in the same way. None of this is stored.

Advertising view counts

To tell advertisers how often their billboard or sponsored coach was seen, the game counts, in your browser, how many times and for how many seconds each one was on screen, and sends only those totals once a minute. The totals contain no identifier of you or your device.

Technical data

Like any website, our hosting providers receive your IP address, browser type, the address requested and the time, in order to deliver the pages and protect the service against abuse. We do not use these logs to build profiles.

What we do not collect

We do not ask for or use your device's location. The live weather is looked up for the train's position on the line, not yours, and the request is made by our server with that rounded position only.

Editors

People who help run the service sign in to the admin pages with an email address. Their changes to content are recorded in an audit log with that address.

What we do not do

  • No advertising cookies, tracking pixels or third-party analytics.
  • No selling or renting of personal data.
  • No profiling or automated decisions about you.

Service providers

We use a few providers who process data on our behalf, under their own security and data protection terms:

ProviderWhat for
SupabaseDatabase, sign-in (including the sign-in emails), file storage for albums, postcards and booking artwork, and the live channels for chat and presence.
CloudflareDomain name, content delivery, hosting of the site, file storage for the game data (R2, data.onlinetrains.net) and the small server that fetches weather and terrain. Cloudflare may set a security cookie (see Cookies).
Open-MeteoCurrent weather. Our server asks for the train's rounded position; your IP address is not passed on.
AWS Terrain Tiles (Amazon Web Services)Elevation tiles for the hills, fetched and cached by our server.
Google FontsTypefaces. Your browser downloads them from Google's servers, which receive your IP address and browser details.
Facebook, Zalo, your email programOnly if you choose to share a postcard there. They then handle the shared content under their own policies.

The map, terrain and place data in the game (OpenStreetMap, Overture Maps and others, see Copyright) are prepared in advance and contain no data about you.

Legal bases

We process account, album and booking data to provide the service you asked for (performance of a contract). We process technical logs, moderation records and anonymous view totals on the basis of our legitimate interest in keeping the service secure, fair and funded. Content you choose to publish, such as chat messages and shared postcards, is processed because you asked us to publish it, and where the law requires consent we rely on it; you can withdraw it at any time for the future.

How long we keep data

  • Account, profile and cloud album: until you delete them or ask us to close your account.
  • Shared postcards: until you ask us to remove them.
  • Booking requests: for as long as needed to handle the booking and any agreement that follows, then deleted on request unless the law requires us to keep business records.
  • Chat: shown for 24 hours; stored afterwards for moderation and safety. We intend to delete old messages periodically.
  • Hosting logs: kept by our providers for their standard short periods.

Your rights

Under Việt Nam's personal data protection rules (the Law on Personal Data Protection and Decree 13/2023/NĐ-CP on personal data protection) and, where they apply to you, laws such as the EU GDPR, you can ask us to tell you what data we hold about you and give you a copy, correct it, delete it, restrict or object to its processing, or withdraw consent you gave. You can also complain to the data protection authority where you live; in Việt Nam this is the Ministry of Public Security.

Some of this you can do yourself: delete photos and albums in the album, cancel a booking request while it is waiting, change your display name and voice in your account, and clear the data kept in your browser. To close your account or for anything else, write to contact@onlinetrains.net from the address on your account. We will reply as soon as we can and within the time limits the law sets.

Children

The journey is suitable for all ages and can be enjoyed without an account. To create an account you must be at least 13 years old; if you are under 16, or under the age of digital consent where you live, a parent or guardian must agree. If you believe a child has given us personal data without that consent, contact us and we will delete it.

International transfers

Our providers run servers in several countries, so your data may be stored or processed outside Việt Nam. We choose providers that protect data with appropriate contractual and technical safeguards, and we will complete any filings that Vietnamese law requires for such transfers.

Security

Connections are encrypted (HTTPS). Database rules let each account read only its own albums and bookings; album and booking files are kept in private storage. No system is perfectly secure, so please use a strong password and tell us at once if you notice a problem.

Changes

If we change how we handle personal data, we will update this page and its date. If a change is significant we will make it visible in the game or tell account holders by email.

Contact

Online Trains, contact@onlinetrains.net.

Chính sách này giải thích Online Trains xử lý những dữ liệu cá nhân nào khi bạn dùng onlinetrains.net, chuyến tàu 3D trực tiếp và các trang đi kèm, và bạn có thể làm gì với những dữ liệu đó. Chúng tôi cố gắng mô tả đúng những gì phần mềm thật sự làm, chứ không chép lại những câu quen thuộc của các bản chính sách khác.

Chúng tôi là ai

Dịch vụ do Online Trains (“chúng tôi”) vận hành. Online Trains là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân đối với các dữ liệu được nêu ở đây. Liên hệ: contact@onlinetrains.net.

Tóm tắt

  • Bạn có thể đi tàu mà không cần tài khoản và không phải cung cấp dữ liệu cá nhân nào.
  • Chỉ cần tài khoản (email và tên hiển thị) khi muốn lưu album ảnh lên mây hoặc đặt biển quảng cáo.
  • Tin nhắn trò chuyện hiển thị công khai với mọi người trên tàu trong 24 giờ.
  • Chúng tôi không dùng công cụ theo dõi quảng cáo hay phân tích, không bán dữ liệu cá nhân và không dùng vị trí thiết bị của bạn.

Dữ liệu thu thập và mục đích

Tài khoản

Khi bạn tạo tài khoản, chúng tôi lưu địa chỉ email, mật khẩu (do nhà cung cấp dịch vụ xác thực lưu ở dạng đã băm, chúng tôi không đọc được), tên hiển thị bạn chọn (mặc định cũng là biệt danh khi trò chuyện), giọng đọc ưa thích và ngày tạo, ngày cập nhật tài khoản. Bạn cũng có thể đăng nhập bằng liên kết hoặc mã dùng một lần gửi tới email. Chúng tôi dùng các dữ liệu này để vận hành tài khoản và những tính năng cần tài khoản.

Album ảnh trên mây

Khi đã đăng nhập, ảnh và bưu thiếp bạn chụp trong trò chơi có thể được lưu lên mây: tệp ảnh (ảnh gốc, bản bưu thiếp và ảnh thu nhỏ), tên album, chú thích, ảnh yêu thích, kích thước ảnh và thông tin về khoảnh khắc chụp (như địa danh, cây số, giờ trên hành trình). Các tệp này nằm trong kho lưu trữ riêng tư, qua dịch vụ chỉ tài khoản của bạn mới đọc được. Bạn tự đổi tên, tự xoá ảnh và album ngay trong album. Nếu không có tài khoản, album chỉ nằm trong trình duyệt của bạn (xem trang Cookie và bộ nhớ).

Bưu thiếp bạn chia sẻ

Khi bạn chọn chia sẻ một bưu thiếp (bằng đường dẫn, email, Facebook hoặc Zalo), ảnh bưu thiếp được tải lên một thư mục lưu trữ công khai với địa chỉ ngẫu nhiên, khó đoán, để người nhận xem được. Ai có đường dẫn cũng xem được ảnh. Lời nhắn và chữ ký nằm ngay trong đường dẫn, nên người nhận đường dẫn đều đọc được. Bạn không tự xoá được bưu thiếp đã chia sẻ: hãy gửi đường dẫn cho chúng tôi để chúng tôi gỡ. Khi gửi bưu thiếp qua email, trò chơi mở chương trình email của chính bạn; chúng tôi không thấy địa chỉ người nhận.

Yêu cầu đặt biển quảng cáo

Để đặt một biển quảng cáo bên đường, bạn cung cấp tên người liên hệ, có thể kèm tên công ty, số điện thoại, email, tiêu đề, đường dẫn web (nếu có), ngày bắt đầu và kết thúc, lời nhắn (nếu có) và ảnh quảng cáo. Biên tập viên dùng các thông tin này để xét duyệt và liên hệ với bạn. Ảnh quảng cáo nằm trong kho riêng tư, chỉ bạn và biên tập viên xem được cho đến khi yêu cầu được duyệt; khi đó biển quảng cáo được hiển thị công khai trong trò chơi. Chúng tôi cũng ghi lại trạng thái, người duyệt và ghi chú duyệt.

Trò chuyện trên tàu

Mỗi tin nhắn được lưu cùng biệt danh, nhãn chỗ ngồi và thời gian. Tin nhắn hiển thị cho mọi người trên tàu trong 24 giờ. Sau đó người chơi không thấy nữa, nhưng tin nhắn vẫn nằm trong cơ sở dữ liệu và người kiểm duyệt xem được. Khi người kiểm duyệt gỡ một tin nhắn, một bản sao được giữ trong nhật ký kiểm tra nội bộ. Trong cơ sở dữ liệu, tin nhắn không gắn với tài khoản của bạn. Xin đừng đăng thông tin cá nhân trong khung trò chuyện.

Hành khách cùng tàu và lời chào

Khi trò chơi đang mở, nó tham gia một kênh trực tiếp để bảng thông tin hiển thị số người đang trên tàu. Để làm việc đó, trò chơi chia sẻ một mã hành khách ngẫu nhiên, biệt danh và nhãn chỗ ngồi của bạn với các trò chơi đang mở khác. Lời chào ngắn bạn gửi cũng được chuyển đi theo cách này. Không dữ liệu nào trong số này được lưu lại.

Số lượt xem quảng cáo

Để báo cho nhà quảng cáo biết biển hay toa tài trợ của họ được xem bao nhiêu lần, trò chơi đếm ngay trong trình duyệt số lần và số giây mỗi biển, mỗi toa xuất hiện trên màn hình, rồi mỗi phút chỉ gửi đi các con số tổng đó. Các con số này không chứa thông tin định danh bạn hay thiết bị của bạn.

Dữ liệu kỹ thuật

Như mọi trang web, nhà cung cấp hạ tầng nhận địa chỉ IP, loại trình duyệt, địa chỉ trang được yêu cầu và thời gian, để phục vụ trang và bảo vệ dịch vụ khỏi lạm dụng. Chúng tôi không dùng các nhật ký này để lập hồ sơ về bạn.

Những gì chúng tôi không thu thập

Chúng tôi không xin và không dùng vị trí thiết bị của bạn. Thời tiết trực tiếp được tra cho vị trí của đoàn tàu trên tuyến, không phải vị trí của bạn, và máy chủ của chúng tôi gửi yêu cầu với vị trí đã làm tròn đó.

Biên tập viên

Những người cùng vận hành dịch vụ đăng nhập trang quản trị bằng email. Các thay đổi nội dung của họ được ghi vào nhật ký kiểm tra cùng địa chỉ email đó.

Những điều chúng tôi không làm

  • Không cookie quảng cáo, không điểm ảnh theo dõi, không công cụ phân tích của bên thứ ba.
  • Không bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân.
  • Không lập hồ sơ hay ra quyết định tự động về bạn.

Nhà cung cấp dịch vụ

Chúng tôi dùng một số nhà cung cấp xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi, theo điều khoản bảo mật và bảo vệ dữ liệu của họ:

Nhà cung cấpDùng để
SupabaseCơ sở dữ liệu, đăng nhập (gồm cả email đăng nhập), lưu tệp album, bưu thiếp và ảnh quảng cáo, kênh trực tiếp cho trò chuyện và số người trên tàu.
CloudflareTên miền, phân phối nội dung, lưu trữ trang web, kho tệp dữ liệu của trò chơi (R2, data.onlinetrains.net) và máy chủ nhỏ lấy thời tiết, địa hình. Cloudflare có thể đặt một cookie bảo mật (xem Cookie).
Open-MeteoThời tiết hiện tại. Máy chủ của chúng tôi hỏi theo vị trí đã làm tròn của đoàn tàu; địa chỉ IP của bạn không được chuyển đi.
AWS Terrain Tiles (Amazon Web Services)Ô dữ liệu độ cao cho đồi núi, do máy chủ của chúng tôi tải và lưu đệm.
Google FontsPhông chữ. Trình duyệt của bạn tải phông từ máy chủ Google, nơi nhận địa chỉ IP và thông tin trình duyệt.
Facebook, Zalo, chương trình email của bạnChỉ khi bạn chọn chia sẻ bưu thiếp ở đó. Khi ấy họ xử lý nội dung được chia sẻ theo chính sách của họ.

Dữ liệu bản đồ, địa hình và địa danh trong trò chơi (OpenStreetMap, Overture Maps và các nguồn khác, xem Bản quyền) được chuẩn bị sẵn và không chứa dữ liệu nào về bạn.

Cơ sở xử lý

Chúng tôi xử lý dữ liệu tài khoản, album và yêu cầu đặt biển để cung cấp dịch vụ bạn yêu cầu (thực hiện hợp đồng). Chúng tôi xử lý nhật ký kỹ thuật, hồ sơ kiểm duyệt và số lượt xem ẩn danh vì lợi ích chính đáng là giữ dịch vụ an toàn, công bằng và có nguồn duy trì. Nội dung bạn chọn công bố, như tin nhắn và bưu thiếp chia sẻ, được xử lý vì bạn yêu cầu công bố, và khi pháp luật đòi hỏi sự đồng ý thì chúng tôi dựa trên sự đồng ý của bạn; bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào cho thời gian về sau.

Thời gian lưu giữ

  • Tài khoản, hồ sơ và album trên mây: cho đến khi bạn xoá hoặc yêu cầu đóng tài khoản.
  • Bưu thiếp đã chia sẻ: cho đến khi bạn yêu cầu gỡ.
  • Yêu cầu đặt biển: trong thời gian cần để xử lý yêu cầu và thoả thuận đi kèm, sau đó xoá khi bạn yêu cầu, trừ khi pháp luật buộc lưu chứng từ kinh doanh.
  • Trò chuyện: hiển thị 24 giờ; sau đó được lưu để kiểm duyệt và bảo đảm an toàn. Chúng tôi dự định xoá tin nhắn cũ định kỳ.
  • Nhật ký hạ tầng: do nhà cung cấp lưu trong thời hạn ngắn theo chuẩn của họ.

Quyền của bạn

Theo quy định bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam (Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân và Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân) và, khi áp dụng với bạn, các luật như GDPR của EU, bạn có quyền yêu cầu chúng tôi cho biết đang giữ dữ liệu nào về bạn và cung cấp bản sao, chỉnh sửa, xoá, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, hoặc rút lại sự đồng ý đã đưa ra. Bạn cũng có quyền khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sống; tại Việt Nam là Bộ Công an.

Một số việc bạn tự làm được: xoá ảnh và album trong album, huỷ yêu cầu đặt biển khi còn chờ duyệt, đổi tên hiển thị và giọng đọc trong tài khoản, xoá dữ liệu lưu trong trình duyệt. Để đóng tài khoản hoặc cho mọi yêu cầu khác, hãy viết tới contact@onlinetrains.net từ địa chỉ email của tài khoản. Chúng tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể và trong thời hạn pháp luật quy định.

Trẻ em

Chuyến tàu phù hợp với mọi lứa tuổi và có thể đi mà không cần tài khoản. Để tạo tài khoản, bạn phải từ 13 tuổi trở lên; nếu dưới 16 tuổi, hoặc dưới độ tuổi được tự đồng ý theo luật nơi bạn sống, cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cho chúng tôi mà chưa có sự đồng ý đó, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Nhà cung cấp của chúng tôi đặt máy chủ ở nhiều quốc gia, nên dữ liệu của bạn có thể được lưu hoặc xử lý ngoài lãnh thổ Việt Nam. Chúng tôi chọn những nhà cung cấp bảo vệ dữ liệu bằng biện pháp hợp đồng và kỹ thuật phù hợp, và sẽ hoàn tất các hồ sơ mà pháp luật Việt Nam yêu cầu đối với việc chuyển dữ liệu này.

Bảo mật

Kết nối được mã hoá (HTTPS). Quy tắc cơ sở dữ liệu chỉ cho mỗi tài khoản đọc album và yêu cầu đặt biển của chính mình; tệp album và tệp quảng cáo nằm trong kho riêng tư. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, vì vậy hãy dùng mật khẩu mạnh và báo ngay cho chúng tôi nếu thấy điều bất thường.

Thay đổi

Nếu thay đổi cách xử lý dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày cập nhật. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo rõ trong trò chơi hoặc gửi email cho người có tài khoản.

Liên hệ

Online Trains, contact@onlinetrains.net.